non compos mentis 어원

1670년대, nicompoop, 또한 ninkompoop; 현대 형태는 1680년대에 입증됨. 18세기 동안 또 다른 흔한 철자는 nickum-poop임. 1699년 Dictionary of the Canting Crew에서 "바보, 또한 어리석고 부드러운, 아내에게 지나치게 헌신적인 남자"로 정의됨.

존슨이 지적한 라틴 법률 구문 non compos mentis "정신 이상, 정신 무능력" (약 1600년대)과의 유사성에도 불구하고, OED의 어원학자들은 초기 형태가 두 번째 -n-이 결여되어 있기 때문에 연결성을 부인함. 위클리는 첫 번째 요소가 고유명사일 수 있다고 생각하며, 프랑스어에서 "바보"를 의미하는 Nicodemus 또는 Nicholas를 인용함. 17세기 속어 역시 사기꾼을 의미하는 Nickum을 제공하며, 이는 악마를 의미하는 Nick의 축약형이라고 스코틀란드 언어 사전에서 언급됨. 클라인은 이는 아마도 발명된 단어일 것이라고 말함. 세기 사전은 non compos mentis 이론에 반대하지 않음.

"And dost thou bid me good morrow ? Why, you Ninny, you Nicompoop, you Noun Adjective, for thou canst not stand by thy self, I am sure;" etc. [Thomas D'Urfey, "A Fool's Preferment," 1688]

"그리고 너는 나에게 좋은 아침 인사를 하란 말이냐? 왜, 너 바보, 너 니콤푸프, 너 명사 형용사여, 너는 혼자 설 수 없으니, 나는 확신한다;" 등 [토마스 듀르페이, "A Fool's Preferment," 1688]